尝观古今人作家训駜鲁尝之贻穀丰芑之燕翼也今训以家言何欤夫家者天下之则善则者圣学之治之先也顾惟遵先贤规穫撮其大要汇类成编阐纲常伦纪之懿端习尚浇漓之弊和以协其情敬以严其分崇雅黜奢之语鍼时砭世之论揭门立论酌古準今以固其肌肤范其心志其孝友睦婣任恤之义备矣冠婚丧祭羞服燕饗之式定矣亲疏内外丰杀蓄散之宜审矣正可以垂世范俗权可以通变宜民读者循忠孝之旨耕者守勤俭之方严而不峻人易从矣恕而不纵人不犯矣兹训也緻而弗宠茂而有闲仁而则风而理合大中至正之规可家传而护守通之世世可行者也百世之子孙如其训四方之风化如其家则训在一家善在天下后世矣而治平之道非实具于此哉噫布帛之文菽粟之味欲念厥绍者当慎守之而勿替焉